Presonus FireStudio Mobile Instrukcja Użytkownika Strona 1

FireStudio MobileMode d'emploiwww.presonus.com™

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile102.1 Installation de l'interfacePOUR COMMENCER2.1 Installation de l'interfaceUniversal Contro

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi11 Installation de l'interface 2.1terminer l'installation. Cliquez sur "Terminer" an d&apo

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile122.2 Studio One Artist 2.2 Studio One ArtistChaque interface PreSonus est livrée complète avec le logic

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi13 Studio One Artist 2.2Création d'un compte utilisateurUne fois Studio One Artist installé, lancez le pro

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile142.2 Studio One ArtistEnsuite, copiez le chier de licence sur l'ordinateur où a été installé Studi

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi15 Studio One Artist 2.22.2.2 Mise en service du pilote FireStudio MobileStudio One et Studio One Artist ont

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile162.2 Studio One ArtistSélection d'un autre pilote audioSi vous ne voyez pas “PreSonus FireStudio” e

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi17 Studio One Artist 2.2et des paramètres de logiciel. Dans Studio One Artist, ces appareils sont considérés co

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile182.2 Studio One Artist4 La fenêtre Add Device (ajouter appareil) s'ouvrira.Dans le menu de gauche,

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi19 Studio One Artist 2.2Cliquez sur OK. Si vous avez un module de sons que vous aimeriez connecter, laissez ouv

2PreSonus FireStudio MobileTable des matièresSommaireVUE D’ENSEMBLE 51.1 Introduction 51.2 Caractéristiques 61.3 Contenu de l’emballage 81.4 C

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile202.2 Studio One Artist2 Dans la fenêtre External Devices, cliquez sur le bouton Add (ajouter). 3

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi21 Studio One Artist 2.2donnent quelques conseils généraux de travail pour naviguer dans l'environnement d

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile222.2 Studio One ArtistLoops to Song Tempo” (adapter les boucles audio au tempo du morceau) pour que tout

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi23 Studio One Artist 2.2 7 Cliquez sur l'onglet Outputs (sorties), et vous verrez toutes les sorties de vo

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile242.2 Studio One ArtistDans la fenêtre Add Tracks, vous pouvez sélectionner le nombre et le type de piste

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi25 Studio One Artist 2.2Création de pistes MIDICliquez sur le bouton d'ajout de pistes Add Tracks ("+

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile262.2 Studio One ArtistAjout d'instruments virtuels et de plug-ins d'eet à votre morceauVous p

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi27 Studio One Artist 2.2Pour ajouter un plug-in d'eet à une piste, cliquez sur le bouton Eects et sélect

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile282.2 Studio One ArtistCréation d'un mixage de retour (Cue Mix)Vous pouvez créer un mixage de retour

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi29 Studio One Artist 2.2Bouton d'activation Envoie un canal au mixage de retour Cue Mix.Pour complètement

3Mode d'emploi Précautions de sécuritéConseils pour un emploi en toute sécuritéAn d'éviter des dommages à votre FireStudio Mobile et à vo

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile302.3 Exemples de branchementschaque mixage de retour. Par conséquent, le niveau et le panoramique des ca

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi31 Exemples de branchements 2.3/La sortie principale comme mixage de retour (Cue Mix)Il est possible de désigne

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile322.3 Schémas de branchements2.3 EXEMPLES DE BRANCHEMENTSLa FireStudio Mobile permet de simultanément e

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi33 Schémas de branchements 2.32.3.2 Emploi de la FireStudio Mobile avec un préampli externe et un système d&

2 POUR COMMENCER PreSonus FireStudio Mobile342.3 Schémas de branchements2.3.3 Enregistrement de tout un groupe avec deux FireStudio Mobile, préam

POUR COMMENCER 2Mode d'emploi35 Schémas de branchements 2.3XLR (M) - XLR (F)XLR (M) - XLR (F) x 6(ou multipaire)XLR (M) - XLR (F)TRS - TRS x

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile363.1 LogicielCOMMANDES ET CONNEXIONS3.1 LogicielComme tous les membres de la famille d'in

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi37 Logiciel 3.1pour ressembler à une table de mixage physique et se comporter comme elle, aussi la plu

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile383.1 Logiciel3.1.2 Fenêtre LaunchDepuis la fenêtre Launch, vous pouvez régler tous les paramè

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi39 Logiciel 3.1Mode de fonctionnement Change la façon dont se règle la taille de mémoire tampon du

4PreSonus FireStudio Mobile

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile403.1 LogicielBouton de fenêtre Device Ouvre la fenêtre Device (Périphérique).Cliquez sur ce bo

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi41 Logiciel 3.1Settings : Run at Startup Lance automatiquement au démarrage l'application Univ

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile423.1 LogicielSettings : Always On Top Maintient la fenêtre Launch au premier plan quand d&ap

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi43 Logiciel 3.13.1.4 La fenêtre Device : mélangeur FireStudio MobileLa fenêtre Device de la FireStud

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile443.1 LogicielSection de sélection de sortieBoutons de sélection de sortie Changent le mélange

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi45 Logiciel 3.1Section de sortie masterFader de sortie master Change le niveau audio de la sortie sél

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile463.1 LogicielSection mélangeur (Mixer)Curseurs de panoramique de canal Déplacent l'aud

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi47 Logiciel 3.1Mute et solo de canal Ajoute le canal au bus mute ou au bus solo.Mute réduit au silenc

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile483.2 Agencement de la face avant3.2 Agencement de la face avantPréamplicateur de microphone.

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi49 Agencement de la face avant 3.2NOTE : Ne branchez pas une source de niveau ligne aux prises d'

VUE D'ENSEMBLE 1Mode d'emploi5 Introduction 1.11.1 IntroductionMerci d'avoir acheté la FireStudio Mobile PreSonus. PreSonus Audio

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile503.2 Agencement de la face avantCommandes de réglage de gain d'entrée. Ces commandes prése

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi51 Agencement de la face avant 3.2DEL d'alimentation/synchro rouge - bleue. Cette diode est un t

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile523.3 Agencement de la face arrière3.3 Agencement de la face arrièreEntrée d'alimentation

COMMANDES ET CONNEXIONS 3Mode d'emploi53 Agencement de la face arrière 3.3d'autres interfaces de la famille FireStudio. N’oubliez pas q

3 COMMANDES ET CONNEXIONS PreSonus FireStudio Mobile543.3 Agencement de la face arrièrela fréquence d'échantillonnage appropriée dans la consol

UNITÉS EN CASCADE 4Mode d'emploi55 Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudio 4.1UNITÉS EN CASCADE4.1 Emploi de plusieurs inte

4 UNITÉS EN CASCADE PreSonus FireStudio Mobile564.1 Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudioENTRÉES SORTIES20 8FireStudio Mobile+Fire

UNITÉS EN CASCADE 4Mode d'emploi57 Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudio 4.1ENTRÉES SORTIES20 8FireStudio Mobile+FireStudio

4 UNITÉS EN CASCADE PreSonus FireStudio Mobile584.1 Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudioUne fois toutes vos unités connectées et

UNITÉS EN CASCADE 4Mode d'emploi59 Emploi de plusieurs interfaces de la famille FireStudio 4.1indépendantes les unes des autres. Cela sign

1 VUE D'ENSEMBLE PreSonus FireStudio Mobile61.2 Caractéristiques1.2 CaractéristiquesLa FireStudio Mobile est un système d'enregistrement

5 INFORMATIONS TECHNIQUES PreSonus FireStudio Mobile605.1 Guide de dépannage5.1 Guide de dépannageDe nombreux problèmes techniques peuvent surveni

INFORMATIONS TECHNIQUES 5Mode d'emploi61 Guide de dépannage 5.1par l'absence de synchronisation numérique de la FireStudio Mobile avec

5 INFORMATIONS TECHNIQUES PreSonus FireStudio Mobile625.1 Guide de dépannageToutefois, en raison de l'abondance de composants FireWire actuelle

INFORMATIONS TECHNIQUES 5Mode d'emploi63 Guide de dépannage 5.1Incompatibilités de matériel connuesJeu de composants vidéo ATI RADEON 9000/9

5 INFORMATIONS TECHNIQUES PreSonus FireStudio Mobile645.2 Caractéristiques techniques5.2 Caractéristiques techniquesPréampli microphone (XLR symét

INFORMATIONS TECHNIQUES 5Mode d'emploi65 Caractéristiques techniques 5.2Sorties générales (Main)Type Jack 6,35 mm 3 points (TRS) symétrique

66PreSonus FireStudio MobileCerticationsEU Directives on the Protection of the Environment and Other Euro Stu RoHS. This product is compliant with

67Mode d'emploi CerticationsDirectives de l’UE sur la protection de l’environnement RoHS. Ce produit est conforme à la directive européenne 200

Dos du mode d'emploiFireStudio™ Mobile www.presonus.comPreSonus Audio Electronics, Inc.7257 Florida BoulevardBaton Rouge, LA 70806 USARéf. FS-MOB

VUE D'ENSEMBLE 1Mode d'emploi7 Caractéristiques 1.2 Résumé des caractéristiques de Studio One ArtistNombre de pistes illimité •Inserts

1 VUE D'ENSEMBLE PreSonus FireStudio Mobile81.3 Contenu de l'emballage1.3 Contenu de l'emballageVotre FireStudio Mobile contient le

VUE D'ENSEMBLE 1Mode d'emploi9 Conguration requise 1.41.4 Conguration requiseVoici les congurations informatiques requises pour la